El Estado de Qatar informó al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que embarcaciones militares de Bahréin violaron sus aguas regionales el miércoles 25 de noviembre de 2020, y pidió a la ONU que tome las medidas apropiadas para mantener la paz internacional, y Seguridad y poner fin a las violaciones de Bahréin.

          En un mensaje carta dirigida por Su Excelencia Sheikha Alya Ahmed bin Saif Al Thani, Representante Permanente del Estado de Qatar ante las Naciones Unidas a Su Excelencia el Embajador Jerry Matjila, Representante Permanente de Sudáfrica y Presidente del Consejo de Seguridad durante este mes, y SE Secretario -General de Naciones Unidas António Guterres , en la que el Estado de Qatar condenó estos actos peligrosos e ilegales.

El mensaje confirmó que las embarcaciones militares bahreiníes entraron ilegalmente en las aguas regionales del Estado de Qatar sin permiso, lo que representa una violación de la soberanía de Qatar y una amenaza para su seguridad. El mensaje añadió que esta violación, y la violación del espacio aéreo del Estado de Qatar el 9 de diciembre de 2020, aumenta las tensiones y ¨es una prueba de que el Reino de Bahréin hace caso omiso a su compromiso para con el Derecho Internacional. Mensaje agregó también, que el Reino de Bahréin está tratando de crear incidentes que podrían desestabilizar y aumentar las tensiones en la región, lo que representa una amenaza para la paz y la seguridad regionales e internacionales.

El mensaje hacía referencia al fallo de la Corte Internacional de Justicia sobre la delimitación marítima y cuestiones territoriales entre el Estado de Qatar y Bahréin en 2001, que debe cumplirse, enfatizando que el Estado de Qatar está cumpliendo con el fallo y está ejerciendo sus derechos soberanos de acuerdo con los derechos contenidos en el fallo sobre fronteras regionales.   

En el mensaje, el Estado de Qatar también llamó la atención del Consejo de Seguridad sobre la base de las disposiciones de los Artículos 34 y 35 de la Carta de las Naciones Unidas, reiterando su exigencia de tomar las medidas necesarias en virtud de la Carta para mantener la paz y la seguridad internacionales y poner fin a las tendenciosas violaciones de Bahréin.

En la conclusión del mensaje, el Estado de Qatar afirmó su afán por promover las buenas relaciones de vecindad y por ejercer una política de moderación hacia estos actos irresponsables, provocadores y repetidos a los que está expuesto, expresando su condena y fuerte rechazo a cualquier vulneración de su soberanía e integridad territorial, y que se reserva el legítimo derecho soberano de tomar todas las medidas legales necesarias para defender sus fronteras, espacio aéreo y seguridad nacional de acuerdo con las leyes y regulaciones internacionales. (QNA)